New Guinea and the Caucasus repeat the pattern that Africa set

The link between inventing agriculture and spreading a language family holds well outside Africa. Andrew Pawley argues that the people who worked out cultivation in interior New Guinea in the eighth and seventh millennia BCE spoke proto-Trans-New Guinea, and that from around 7000 BCE their descendants carried both the crops and the language across much of the island and into neighbouring island chains. Recent work points the same way for the northern and northwestern edges of the Fertile Crescent, where speakers of languages related to the North Caucasian family had a major hand in creating farming in the tenth and ninth millennia BCE. People of that background probably also carried the first agriculture west across southern Europe and on into the interior and the far west over the seventh and early sixth millennia. The pattern is a global regularity. Africa's three independent agricultural traditions and their three language family expansions are the continent taking a full part in it.

Trinidad stayed joined to the South American mainland until the Holocene, and the consequences are still visible in what lives there. Its plants and animals are continental in range, and the island holds a long list of species that never reached the rest of the Antilles. It covers about four thousand eight hundred square kilometres, which makes it the sixth largest in the chain. Most of it is low hills and badly drained lowland, with a rough northern coast as the exception. That combination of position and biological range is why archaeologists routinely call Trinidad the gateway to the Caribbean. It is worth being precise about what the label means. Anything moving out of the Orinoco country and into the island chain had to come this way, so the settlement history of every island downstream begins with what people were doing here. A Caribbean that starts in 1492 skips the door and describes only the room.

Convergence across the middle Nile shows up first in pottery, where the same styles turn up along a corridor more than a thousand kilometres long. The pots are the easy evidence. What ties the region together more firmly is ritual, and it holds along the river and far out into the surrounding country. A ceramic style can travel with a trader, an imitator, or a single potter who moves house. Ways of burying the dead, ways of marking the sacred, working assumptions about what stands between people and the divine: those spread only through intermarriage, through generations of neighbours attending each other's ceremonies, through sustained and unglamorous contact. When archaeologists identify ritual commonalities running from the Sudan belt to El-Badari, they are describing a single cultural universe rather than a trading network. The funerary practice and cosmology that later became the signature of pharaonic religion were worked out in the grasslands of the middle Nile by pastoral communities.

From 6000 BCE the peoples of the middle Nile shared far more than an economy. A body of common ideas and ritual practice took hold from south of the Nile confluence all the way north into the country where the Old Kingdom would later be founded. The people involved did not speak one language. As far north as the latitude of Aswan they spoke Eastern Sahelian tongues, a branch of Nilo-Saharan. From Aswan down to El-Badari in Middle Egypt they spoke dialects of what would become ancient Egyptian. The convergence went straight across that boundary and produced shared pottery styles, shared ceremonies and shared assumptions about the world on both sides of it. So the culture area was bilingual from the start, and the civilisation that grew out of it carried both inheritances. Egypt spoke an Afrasian language and practised a great deal that had come upriver from Nilo-Saharan speakers over three thousand years of contact.