Christophe distributed land late and to very few soldiers

The correction concerns who benefited from land in the northern state and when. Klooster is said to have described Christophe distributing land early in his rule and to all of his soldiers. The reviewer states the reverse: the distribution came belatedly and reached very few of them. The mechanism this preserves matters for the shape of nineteenth century Haiti, since a monarchy that kept the large estate intact and withheld land from its own army was reproducing the plantation order rather than dissolving it, which is the point at which the northern and southern states diverged. The correction appears in a short sequence of factual repairs to the book's Haitian chapter, presented by the reviewer as the topic he knows best, and is followed immediately by a correction about the authorship of the rural code. Where this account departs from the standard one: Reverses Klooster's account of the timing and reach of Christophe's land distribution.

Napoleon put his brother on the Spanish throne, and Spanish Cuba turned on the French who had settled there after fleeing Saint-Domingue. A proclamation of 12 March 1809 expelled every one of them who had no Spanish spouse and had not asked for naturalisation. The first boat reached Louisiana on 12 May. By January 1810 at least 9,059 recorded people had arrived there from Cuba, most of them out of Santiago and Baracoa, with only one ship sailing from Havana. The mayor of New Orleans counted 2,731 whites, 3,102 free people of colour and 3,226 slaves, so the wave divided almost evenly into thirds. New Orleans parish had held 17,001 people before they landed. The arrivals raised its white population by forty three per cent, its slave population by thirty eight per cent, and its free population of colour by one hundred and thirty four per cent. Later arrivals brought the total to roughly ten thousand inside nine months.

Three men signed the capitulation of the French in Santo Domingo on 6 July 1809. Hugh Lyle Carmichael was a British major general, Juan Sanchez Ramirez the Spanish commander, Joseph Barquier the last French one. Every French soldier was to quit the capital and the other significant posts and take ship for France inside twelve days, with British units holding those posts until the departure was finished, and an exchange of prisoners beginning immediately. Anyone of any sex, condition or colour, French or Spanish, could leave for another Caribbean territory or for the United States at British expense within ten days. A further clause said that all individual and personal property of every description would be respected, wording that could be read as a guarantee for slaveholders. Eleven British warships had entered the harbour on 11 May and troops had landed on 28 June. Santo Domingo passed back to Spain, and the reenslavement project that Ferrand had run for five years ended.

After the murder of Dessalines in 1806 Haiti split in two. Henry Christophe, born in Grenada, ruled the north with a coercive labour regime built on Toussaint's model. Alexandre Petion ran a republic in the south and west with a reputation for letting things be. The difference showed in what each did with state land. In the north the state leased its estates to dignitaries and generals. In the south it distributed them as private property, though officers and senior officials still took the largest share, and sharecropping settled in as the normal arrangement on holdings carved into two, three or five carreaux. Large estates, military strongmen and a labour code survived in both halves. Petion's lighter touch came from weakness, since he never held his generals the way Christophe held his. In 1810 Rigaud raised the south as a separate state, and it lasted until his successor rejoined Petion in 1812.