20 September 1905 · Haitian
Oswald Durand tours Haitian poetry in a Port-au-Prince review
›Read the full entryClose
On 20 September 1905 Oswald Durand published Tournee Litteraire in the review Haiti Litteraire et Sociale, a survey of the country's poetic inheritance. Durand was the obvious man to write it. He had spent his life making a literature for a place whose educated readers were trained to look to Paris for anything worth reading, and his song Choucoune, written in Creole, had gone into the language so thoroughly that most Haitians who sang it had no idea who wrote it. The purpose of the survey was national. If Haiti was going to be argued for abroad, and in 1905 it was being argued about constantly, then it needed a body of work of its own to point at, catalogued and named. Educated Haitians of the period were locked in a long dispute about whether the country possessed a civilisation. Durand's answer was a list of poets. That is a stronger reply than most of the essays printed alongside it, because a list can be checked.