July 1925 · Haitianmonth known
A manifesto splits Haitian literature into yesterday and tomorrow
›Read the full entryClose
In July 1925 Antonio Vieux and Philippe Thoby-Marcelin published an essay in La Nouvelle Ronde titled the literature of yesterday and tomorrow. It called for an artistic movement that would abandon European imitation in favour of national authenticity. The two words at its centre, imitation and authenticity, went on to organise Haitian cultural argument for the next forty years. The difficulty sat inside the manifesto. Its authors had been educated in French, wrote in French, published in a review modelled on French reviews, and addressed readers trained since childhood to measure Haitian work against Paris. Naming the problem did not exempt them from it. Thoby-Marcelin spent the rest of his career working the question out in practice, eventually writing novels of peasant life with his brother Pierre. What the essay achieved immediately was to hand younger writers a programme, a vocabulary and an enemy, which is generally what a literary generation needs before it produces anything.