A banquet menu names each dish for a suffragist or a revolutionary queen

The hosts at Saint-Marc were Beatrice Verna, her husband Clement Verna and Madame D. Alexis, and what they put in front of their guests was an argument. Every course carried a name. There was a Helena Woodham course and a Mary Winsor cucumber, both named for American suffragists who had been arrested for protesting. There was Claire Heureuse fish and an Adelina salad, for the empress married to Dessalines and the empress married to Faustin Soulouque, and there was Marie-Jeanne coffee, for the warrior. Anyone who had sat through the speeches unconvinced now had the same case made on a card at their place setting. Haitian women who had carried arms and worn crowns were being served at one table with women who had been jailed in the United States for demanding the vote. The arrangement said that these belonged to a single line of descent, and that the guests were eating inside it.

At a rally in Trafalgar Square James, as chairman of the International African Friends of Abyssinia, declared that the Ethiopian crisis had produced a union of sentiment among black people in Africa, America, the West Indies and everywhere else, and that its cause was theirs to defend by every means available. Hogsbjerg shows the Haitian material feeding directly into the campaign. James argued that Toussaint had beaten European armies through a ruthless guerrilla war fought from the mountains and that the Ethiopian victory at Adwa in 1896 had been won in a comparable way, by scorched earth and retreat into high ground before falling on a cut-off Italian column. He urged an Ethiopian audience to destroy their country rather than hand it over. The committee even considered raising an international brigade in Britain.

The last United States marines sailed from Haiti on 14 August 1934, closing nineteen years of military occupation. The Americans had built roads, bridges, hospitals and schools, piped clean water into Port-au-Prince and strung telegraph line between the main towns. They had also killed more than two thousand Haitians putting down the Caco rebellion, revived forced labour through the corvée, shut the Black majority out of political life, and left the mulatto elite holding the economy more securely than they had found it. The institution that mattered most was the national guard, trained and armed by the United States. Every strongman of the next half century reached for it first. No part of the political system had been reformed, and the poverty produced by the French indemnity and a century of bad government was untouched. Two organisations founded that same year, the Ligue Féminine d'Action Sociale and the Haitian Communist Party, are the better measure of what came out of 1934.

In 1937, two years after the border treaty was signed, Haitians living on the Dominican side of the frontier were killed in large numbers. Jean Price Mars called it an abominable drama, a sinister episode and a terrible butchery, and read it as a challenge and a provocation to war. The official Dominican account described painful incidents among Haitian marauders who had been looting settlers. What puzzled Price Mars most was how readily the Haitian government accepted a settlement with the Trujillo administration, and he reported a conversation with a Dominican public figure suggesting that eminent Haitians had connived in it. The killing became a fixed point in Haitian popular memory and, for many Dominicans as well, a symbol of barbarism. It also fitted a policy. Trujillo was planting agricultural colonies along the border to make the zone Dominican, while Dominican migration law went on permitting Haitian labour in the sugar industry.