1937 to 1946 · Haitianspan
Minor, criminal, insane: three legal categories, one citizenship
›Read the full entryClose
Madeleine Sylvain-Bouchereau said in 1937 that Haitian law treated women as children, criminals or insane, and later put it more briefly: the woman is a slave. The phrases read as rhetoric until the statutes are laid beside them. A married woman could not keep her wages or contract in her own name, which is the legal position of a minor. Her family arrangements outside state marriage, plasaj above all, exposed her and her children to penalty and left them without claims, which is the position of an offender. Her distress under all of this was met as a medical matter, a nervous condition to be managed. The League came back to this framing for a decade, in essays, petitions and committee reports. They were describing citizenship after a revolution, in a country that had abolished slavery by war in 1804 and then wrote its women into a status that borrowed the vocabulary back.
A code like HT-WIB-000044 is a bates number. It marks one page of our stamped scan of the book, so the same page can be found again by anyone working from the same copy. Open one to see every entry drawn from that page.