1943 · Haitianyear only
A women's league writes its year end report as a war dispatch
›Read the full entryClose
The first decade of organised feminist politics in Haiti ran out at the same time as the Second World War, and Madeleine Sylvain-Bouchereau wrote her closing essays of 1943 in the register of a communiqué from the front. Coming into 1944, she wrote, they gathered under one flag to fight evil, ignorance, illness, misery and injustice, and by the steady work of everyone who gave themselves to it they would set society back on better foundations. The vocabulary was chosen. Governments across the Atlantic were describing their war in exactly those terms, and she was placing the campaign for Haitian women's rights on the same footing with the same enemies renamed. Illiteracy and untreated disease were her fascism. It also did work at home, since a movement that speaks in the language a wartime government uses about itself is harder for that government to dismiss as a private complaint.
A code like HT-WIB-000044 is a bates number. It marks one page of our stamped scan of the book, so the same page can be found again by anyone working from the same copy. Open one to see every entry drawn from that page.