Six o'clock mass is broadcast from a studio on Madison Avenue

Every morning at six, as the light reached the Caribbean, a young Haitian journalist named Raymond Alcide Joseph went on the air from a New York station with news of Haiti in Kreyol and sharp jokes at the expense of the president. Haitians called the programme six o'clock mass, and few people with a transistor missed it. Joseph spoke for the Coalition Haitienne, an exile group backed by Paul Magloire that stayed away from invasions, having watched the farce in the Florida Keys in 1966 where a landing party was stopped by federal agents while a television crew paid for the story and helped write the script. The Voice of America had dropped its Kreyol service on instructions from the White House, so for three years Joseph's Radio Vonvon was the only competition for the two hours a day Rene Depestre broadcast from Havana. Duvalier obtained jamming equipment licensed for export by the United States and used it against Vonvon. He left Havana alone.

In the summer of 1964 thirteen young men of the Jeune Haiti group landed near Dame-Marie, about fifty kilometres from Jeremie. A curfew from six in the evening followed. Pastor Rocourt, who survived, remembered night after night of DKW jeeps grinding through the town, the vehicle the macoutes had used since Barbot's time, carrying people to their graves. Three families were massacred. Twenty seven of their members went into a common grave on the airfield, eight Villedrouin, five Drouin and fourteen Sansaricq. Outside the town it was worse. Nobody could move. Peasants were stopped from bringing produce to market. Anyone suspected of having sheltered or helped the thirteen in any way, including selling them food, was killed systematically, and whole peasant families were liquidated so that no witness to the terror was left. Twenty four years later the pastor's wife still could not bear the sound of a DKW.

Uganda reached independence in 1962 through a short lived alliance between Milton Obote's UPC and Kabaka Yekka, the party of the Ganda monarchy, brokered in part by the British. The kabaka became executive president the following year. As Obote's own support grew he stopped needing the Ganda, pushed through a constitution in 1966 that made himself executive president, and sent the army against the kabaka's palace. The monarch fled into exile and Buganda lost its special status. Nothing underneath had been settled. In Nigeria decolonisation was slowed because the Northern People's Congress, the Yoruba Action Group and the NCNC could not agree on a constitution. The Muslim north expected to be dominated by Europeanised southerners, and the Christian south was itself split between Yoruba and Igbo. A federal system was the compromise, and Nigeria became independent in 1960 under Abubakar Tafawa Balewa. The north controlled the first federal parliament while each region ran its own affairs, which left large minorities under whichever group was locally biggest.

The play version of James's history was first performed at the University of Ibadan in Nigeria. Hogsbjerg contrasts its ending sharply with the 1934 script. Where the earlier play closed with the birth of a national flag, the later one ends with Dessalines toasting his position as emperor after personally betraying Toussaint to the French, and has the condemned Moise dismiss Toussaint as an old man with a dream of an impossible fraternity. Two other shifts are noted. The crowds are given even greater weight, with stage directions specifying that they say little but are powerfully felt at every critical moment, and the experience of women during the revolution is treated more directly. The editor accepts a contemporary judgement that the later play, for all its scale, lacks the earlier one's spark.