Florida microfilms the Paris run of a Saint-Domingue newspaper

The only fairly complete surviving run of Les Affiches Americaines, the newspaper of the French colony that became Haiti, sits in the Bibliothèque Nationale in Paris. In 1993 the University of Florida had that run put on microfilm. The film was later scanned by the Law Library Microform Consortium, now LLMC Digital, and afterwards by the Digital Library of the Caribbean, which put the pages online. The newspaper ran from 1766 to 1791 and carried the notices owners placed for enslaved people who had left them. Those notices hold physical descriptions, African origins, language skills and social contacts recorded nowhere else in the colonial archive. While the single run lay in one reading room in Paris, the historians able to use it were the ones who could pay to travel there, and Haitian scholars working in Haiti were the least able to reach it. Two rounds of copying, first onto film and then into a database, changed who could open the source.

Alerte Belance sold in a Port au Prince market and had organised her neighbourhood for Jean-Bertrand Aristide's presidential campaign. After the coup of September 1991 the paramilitaries of the group known as FRAPH taunted her as the godmother of the militants, and she spent two years moving between hiding places. The Governors Island accord signed in New York promised that the president would come back on 30 October 1993, so she came out. Men seized her on 15 October and took her to Titanyen, the killing ground north of the capital, where they cut her apart with machetes. They cut out part of her tongue, took the gums, teeth and jaw on her right side, opened her face, her eye and her ear, severed her right arm and cut the fingertips from her left hand. She woke in the brush the next morning, dragged herself to the roadside and raised the stump of her arm so a passing driver would see she was alive. She was thirty two and had three children.

The Haitian army removed Jean-Bertrand Aristide from the presidency at the end of September 1991 and the boats began leaving. The United States would not send the people it stopped straight home as it had before, and it would not bring them ashore in Florida either, so the Coast Guard cutters became sea based jails while diplomats hunted for a third country willing to host the screening. By late November close to two thousand Haitians were crammed on the decks, some of the ships on patrol, others tied up at the naval base at Guantanamo Bay alongside an amphibious landing ship also being used to hold people. No third country agreed. On 17 November the cutter Confidence left Guantanamo with more than two hundred Haitians who had been screened out, and the next afternoon it put them on the docks at Port-au-Prince. Lawyers for the Haitian Refugee Center went to a federal judge in Miami that same day and obtained an order halting further returns.

Mutinous soldiers stormed the National Palace at half past five in the evening on 30 September 1991 and took Aristide prisoner. There was talk of shooting him where he stood, and nobody would do it. He was walked across the square to army headquarters instead, and from there the officers bargained with foreign embassies until they agreed to let him leave the country. He reached the airport by half past ten, met by the American and Venezuelan ambassadors, and waited among scores of jeering soldiers until a Venezuelan air force plane landed just before three in the morning. He flew to Caracas and on to Washington. Over the following days he gathered the members of his government who had escaped or who happened to be abroad, at the Haitian embassy on Massachusetts Avenue. Jean Casimir was his envoy there, Fritz Longchamps spoke for him at the United Nations, and the exile organisations in New York went back to the work they knew. Haiti now had two governments.