rasanblaj · the library

Istwa Nou

We Haitians have always known who we are and where we are going. Every generation sets out for it, and in every generation something interrupts our journey, our walk. Sometimes it comes from outside. Sometimes it comes from among us. Those interruptions are in this chronology because they happened; they're not who we are. We have never been defined by those off-road moments; and we have never internalized them.

We keep marching.

3,523 entries3,484 sourced claims10,413 runaway noticesthe library
Clear search 1 of 3,523 shown

6,000 to 5,001 BCE

1 entry · 1 year recorded Ginen

6,000 BCE

1 entry
6000 to 3100 BCE · Africanspan

Jar, byre, bull, bowl, watermelon and beer are all southern words

Six Egyptian terms trace back to Eastern Sahelian languages of the Nilo-Saharan family.

Read the full entryClose

The borrowings can be listed. Egyptian ds, a jar, comes from early Nilo-Saharan DoS, a water pot, which fits what the pottery evidence already showed about where the styles came from. Egyptian s3, a cattle byre, comes from proto-Eastern Sahelian sar. Egyptian mrw, bulls, and mry, a fighting bull, come from proto-Sahelian mawr, an ox. Egyptian pg3, a wooden bowl or trough, comes from proto-Eastern Sahelian pookur. Egyptian bd, watermelon, and bddw, a bed of melons, come from proto-Eastern Sahelian bod. Egyptian t3, beer, comes from proto-Eastern Sahelian ter. Take the list together and it covers the pot that held the water, the shed that held the cattle, the animal that stood for royal strength, the bowl on the floor, the fruit in the garden and the drink at the feast. A pharaoh praised as a mighty bull was being praised in vocabulary that had come downriver from the south.

Nilo-Saharan speakersEgyptians EgyptSudanNubia
Where this comes from Ehret, C. (2023). Ancient Africa: A global history, to 300 CE. Princeton University Press.HT-EHAA-000341HT-EHAA-000342HT-EHAA-000343HT-EHAA-000344

A code like HT-WIB-000044 is a bates number. It marks one page of our stamped scan of the book, so the same page can be found again by anyone working from the same copy. Open one to see every entry drawn from that page.

Permanent link to this entry
eras