rasanblaj · the library

Istwa Nou

We Haitians have always known who we are and where we are going. Every generation sets out for it, and in every generation something interrupts our journey, our walk. Sometimes it comes from outside. Sometimes it comes from among us. Those interruptions are in this chronology because they happened; they're not who we are. We have never been defined by those off-road moments; and we have never internalized them.

We keep marching.

3,523 entries3,484 sourced claims10,413 runaway noticesthe library
Clear search 2 of 3,523 shown

The 1900s

2 entries · 1 year recorded Dechoukaj

1986

2 entries
7 February 1986 · Haitian

Déchoukaj

A single church bell at 5 a.m., and by evening people were walking on the palace sidewalk.

Read the full entryClose

It started with one church bell at five in the morning and by evening the Duvaliers were gone. Heinl's account catches the details that a summary loses. The sartorial shift, where the only people still in denim were dead or being paraded, because denim read as Macoute. Heads on spikes. Père Lebrun, the burning tire necklace, named after a tire dealer's advertisement. The Bennett properties being looted live on Télé-Haïti. Green branches carried and bodies painted blue and red. Papa Doc's tomb opened and found empty. And the smallest one, which is the one I keep. People walked unchallenged on the sidewalk in front of the palace for the first time in a generation. Déchoukaj means uprooting, and it is an agricultural word. You do not prune a thing you intend to be finished with. You take it out by the root.

Jean-Claude DuvalierMichèle Bennett Port-au-PrinceNational Palace
Where this comes from Heinl, R. &. N. (2005). Written in blood. University Press of America. (to).HT-WIB-000683HT-WIB-000686

A code like HT-WIB-000044 is a bates number. It marks one page of our stamped scan of the book, so the same page can be found again by anyone working from the same copy. Open one to see every entry drawn from that page.

Permanent link to this entry
7 February 1986 · Haitian

A church bell at five in the morning starts the dechoukaj

The poor of Port-au-Prince learned by bell what the rich had learned by telephone.

Read the full entryClose

At five in the morning on 7 February 1986 a single church bell began ringing in Port-au-Prince, and other sacristans climbed their towers and joined in. The message was that Jean-Claude Duvalier had gone. The city came out into the streets. Within hours the joy turned into a reckoning. Militiamen who had slept through the news put on their denim uniforms and walked into crowds that killed them, some with stones, some with a tyre filled with petrol and set alight, a killing Haitians named Pere Lebrun after the country's largest tyre importer. People carried green branches and the old blue and red flag, and painted those colours on their faces when they had no cloth. They walked on the pavement in front of the palace, which had been forbidden for a generation. A mob broke open Francois Duvalier's tomb and found it empty. The word for all of this was dechoukaj, a farmers' word meaning to uproot.

Jean-Claude DuvalierFrancois DuvalierTonton Macoutes Port-au-Prince
Where this comes from Heinl, R. D., & Heinl, N. G. (2005). Written in blood: The story of the Haitian people. University Press of America.HT-WIB-000683HT-WIB-000684HT-WIB-000685HT-WIB-000686

A code like HT-WIB-000044 is a bates number. It marks one page of our stamped scan of the book, so the same page can be found again by anyone working from the same copy. Open one to see every entry drawn from that page.

Permanent link to this entry
eras