the 1910s to the 1940s · Haitianspan
Adelsia keeps what she earns and gives her father none of it
›Read the full entryClose
Suzanne Comhaire-Sylvain, the first Haitian woman to train as an anthropologist, recorded the working lives of Haitian women in the decades around the First World War. One of them was Adelsia, who entered plasaj, a recognised conjugal union outside civil marriage, as her husband's second wife during the war. Adelsia kept every gourde she earned for herself and her daughters and passed none of it to her father. Marriage in this world moved property as well as people. Through a husband a woman could gain the use of land belonging to her own family and to his, in places where she would never hold the title. It also carried the exchanges that held a rural community together, the feasts, the labour swaps and the obligations between households. Adelsia's refusal to hand over her earnings marks the edge of a second economy, one that women ran inside the household on terms the Haitian civil code had never written down and could not reach.
A code like HT-WIB-000044 is a bates number. It marks one page of our stamped scan of the book, so the same page can be found again by anyone working from the same copy. Open one to see every entry drawn from that page.