1963 · Diasporayear only
Six new paragraphs recast Toussaint's error as a tragedy
›Read the full entryClose
A revised edition of James's history appeared with footnotes, a new appendix and six fresh paragraphs opening the chapter on the war of independence, containing what one critic calls his most concentrated meditation on Toussaint's tragedy. Hogsbjerg links the revision to James's sense that decolonisation had changed what the story meant, since writing about independence around 1960 was a different matter from writing about it in 1936. The reading James settled on is that Toussaint's error came from the very qualities that made him, and that his failure was a failure of enlightenment rather than of darkness. Dessalines could see the situation clearly and simply because the ties binding him to French civilisation were the slenderest. James then helped a fellow Trinidadian adapt the history into a new play with the same title.